|
Весна Красна
|
 |
02.10.13 в 20:01:52 |
|
Алвин,у меня с украинским не густо. Это я из Яндекса взяла. Спасибо за разъяснения! И стих очень красивый.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Иришка_
Модератор
Суперзвезда
Карма: +317/-345
Сообщений: 7124
Много страсти во мне переплетено, Пряжей путанной
|
|
02.10.13 в 20:07:27 |
|
Не.. надо сказать ей, а то будет пребывать в неведении, весно, вы- полная абсолютная и безоговорочная свобода ... от интеллекта.
Хмари вовнисті, немов ті клубочки, шпурляєш по небу
І, мов шовкові нитки, дощ із них теплий снуєш.(с)  |
|
|
|
|
Записан
|
Я имею своё мнение, поэтому, могу иметь ваше.
|
|
|
|
Весна Красна
|
|
02.10.13 в 20:13:05 |
|
Ну до Никанет тебе Ириша,как до Парижа от Питера. А Она - твоя маска.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Иришка_
Модератор
Суперзвезда
Карма: +317/-345
Сообщений: 7124
Много страсти во мне переплетено, Пряжей путанной
|
|
02.10.13 в 20:20:29 |
|
Ира,кончай позориться. На украинском языке слово весна пишется через букву э,только в другую сторону. Т.к.в укр.языке нет буквые е,есть звук йэ и читается вэснА,НО не веснО.
.. у меня с украинским не густо. Это я из Яндекса взяла.
так що ж ти бісове шахрайка значок копірайту забула.. в чому ж винен яндекс? ..масштаби вашої недалекість вражає уяву  |
|
|
|
|
Записан
|
Я имею своё мнение, поэтому, могу иметь ваше.
|
|
|
Иришка_
Модератор
Суперзвезда
Карма: +317/-345
Сообщений: 7124
Много страсти во мне переплетено, Пряжей путанной
|
|
02.10.13 в 20:32:13 |
|
Ну до Никанет тебе Ириша,как до Парижа от Питера. А Она - твоя маска.
ах, да... что то с памятью моей стало,.. канєшна ж, Виктора,ещё позабыли... ((о придурки, пипец... |
|
|
|
|
Записан
|
Я имею своё мнение, поэтому, могу иметь ваше.
|
|
|
|
Она
Гость
|
|
02.10.13 в 20:42:58 |
|
ааааахаха! весно, віднині , тільки для того, щоб надати тобі можливість чітко розрізняти мене з-поміж усіх, і не плести всілякі дурниці, я можу кілька разів, лише для натяку, сигналізувати про початок свого постингу лише українською мовою. Але я так думаю, що достатньо багато людей дізнались уже про те, чого б ти дуже не бажала,а саме, що ти- елементарна дурепа)))
Іруська, що ж це ми з тобою -довіку будемо так бідувати? ой.... дівувати?))))Алвіну окреме "дякую" за чарівні українські поетичні мотиви)))
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Она
Гость
|
|
02.10.13 в 21:06:07 |
|
весно, где вы видели, шобы кто-то себе закрывал рот?))   во-первых, это выражение носило семантический оттенок, а во-вторых, даже на русском языке -Закрой себе рот-( в этом случае )звучит как-то диковато, согласитесь.. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Она
Гость
|
|
02.10.13 в 21:09:37 |
|
Ну до Никанет тебе Ириша,как до Парижа от Питера. А Она - твоя маска.
я знаю- эти нелепые игрища весны на форуме наложили на неё глубокий отпечаток. Если кто хочет убедиться в истинности слов- не рой другому яму, а то сам в неё упадешь- милости просим посмотреть на весну.))теперь она постоянно будет только копать и падать))) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Она
Гость
|
|
02.10.13 в 21:14:59 |
|
На украинском языке слово весна пишется через букву э,только в другую сторону. Т.к.в укр.языке нет буквые е,есть звук йэ и читается вэснА,НО не веснО.
поражаюсь твоему терпению, алвин. Ты же какой-никакой украинец?))
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Иришка_
Модератор
Суперзвезда
Карма: +317/-345
Сообщений: 7124
Много страсти во мне переплетено, Пряжей путанной
|
|
02.10.13 в 21:44:37 |
|
Іруська, що ж це ми з тобою -довіку будемо так бідувати?
Музика нас зв'язала. Тайною нашої стала. Всім домовленостям кажу я у відповідь: "Нас не розлучать ні!" (с) |
|
|
|
|
Записан
|
Я имею своё мнение, поэтому, могу иметь ваше.
|
|
|
|
Она
Гость
|
|
02.10.13 в 22:05:52 |
|
уговорам- вмовлянням...) но я великодушно расположена к моей точной....противоположности)) шануймося, бо ми того варті, Иришка!!!!!Хай згинуть наші вороги! - комуняку на гілляку! Воооот ! И надо было ж этой весне так будоражить мои националистические чувства!  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
alvin
Гость
|
|
02.10.13 в 22:08:37 |
|
Ты же какой-никакой украинец? (обиженно) Чёйта "никакой"? Я совершенно трезв... Тайною нашої стала. Автопереводчик окончания путает P.S. Про "уговоры -договоры" - Она поправила |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Она
Гость
|
|
02.10.13 в 22:30:25 |
|
Чёйта "никакой"? Я совершенно трезв...
угу.. я тоже вроде бы как и не украинка) Мой родной язык всегда напоминает мне спотыкающийся украинский)))Думаю, Marmote тоже) Это всё ерунда по сравнению с тем, что отныне я в печали-обречена на общение с лютеранином (божежтымой). Кто-нибудь знает, как с ними общаться?((( |
|
|
|
« Последнее редактирование: 02.10.13 в 22:40:20 от Она »
|
Записан
|
|
|
|
|
alvin
Гость
|
|
02.10.13 в 22:43:07 |
|
Кто-нибудь знает, как с ними общаться?((( А то...  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Она
Гость
|
|
02.10.13 в 22:45:03 |
|
вроде бы и не православная я..)))
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
alvin
Гость
|
|
02.10.13 в 22:47:40 |
|
вроде бы и не православная я..)))
"Убивайте всех, Господь распознает своих!"  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Она
Гость
|
|
02.10.13 в 22:52:05 |
|
это уж совсем по-мусульмански. не надо тогда мне ничего советовать.. я поняла- я вообще никакая)))
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
alvin
Гость
|
|
02.10.13 в 23:13:43 |
|
"Убивайте всех, Господь распознает своих!" это уж совсем по-мусульмански. (удивленно) Чёйта? Чиста христианский вариант развязывания религиозного "Гордиева узла"... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Иришка_
Модератор
Суперзвезда
Карма: +317/-345
Сообщений: 7124
Много страсти во мне переплетено, Пряжей путанной
|
|
03.10.13 в 00:12:08 |
|
но я великодушно расположена к моей точной....противоположности)) шануймося, бо ми того варті, Иришка!!!!!Хай згинуть наші вороги! - комуняку на гілляку!
великодушно благодарю)) (с ужасом)Да ты что!? Мы ж тогда помрём от скуки-тоски! ((Я весь вечер хохоталь.. - нет, нет!
оставьте наши прения! Що таке, шануймося? Переводчик, гад, не переводит.  |
|
|
|
|
Записан
|
Я имею своё мнение, поэтому, могу иметь ваше.
|
|
|
|
Весна Красна
|
|
03.10.13 в 06:50:07 |
|
О! Видите сколь я вам положила на язык! Не,если бы не я,ходить бы тебе Иришка в гордом одиночестве. И зазывать - приходите,не молчите и т.д. А так вишь - худо бедно,но общение идёт. Вот ты,Иришка,как то писала - чёт я не заметила,чтоб кто то с тобой общался... А я не заметила ни одного своего поста,без ответа. А уж как ты смакуешь..))). Наржалась говоришь вчера? А я сегодня! Тебе,умнейшей,никогда в бошку не приходило,что не вы меня(как Вова писал),а я вас,развожу на эмоции..??!! А зря! Я ж тебе писала - мне нравится как ты визжишь!)))
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
